Ecco le puppenjungs (ragazzi bambole):
Tokiofili hardcore, prima che vi incavoliate, tenete a mente che ci sono della fans là fuori che NON HANNO sentito dei Puppenjungs (tedesco per "ragazzi bambole" — un paio di pupazzi gemelli creati a somiglianza di Tom e Bill Kaulitz dei Tokio Hotel.
I pupazzi, davvero verosimili, sono stati creati da un'austriaca devota ai TH di 26 anni, nota come “Ziggy,” che ha confezionato a mano le versioni alte 24 pollici (andate a controllare…aspetterò…okay…) in poliuretano dei gemelli del rock più famosi della Germania. Un anno e mezzo e più di $1,000 più tardi — le parti delle bambole non sono economiche, vero Courtney Love? — sono nati i Puppenjungs di Bill e Tom, giusto in tempo per il 18° compleanno di Bill e Tom.
Dal 2007, i Puppenjungs hanno viaggiato con Ziggy e la sua co-editrice del Monsun Magazin dei Tokio Hotel, Onerva, per vedere gli spettacoli dei Tokio Hotel e i luoghi d'Europa — Cosa? Non avete mai visto la Torre Eiffel? Il Puppenjung di Tom lo ha fatto!
Fans dei Tokio Hotel, sapete che non farò niente che violi i confini professionali o il buon gusto per portarvi il più possibile vicino ai Tokio Hotel, ma finché potrò farvi avvicinare agli attuali Tokio Hotel, date uno sguardo a questa "intervista" che ho cercato di ottenere con i Puppenjungs! Rrr… giusto, siamo adesso con Ziggy, ma leggete bene, perché il processo per realizzare i Puppenjungs e le loro vite di società sono molto interessanti. Inoltre, date un'occhiata alla nuova uscita di Monsun per più servizi sui Tokio e altro sui Puppenjungs! E guardate delle altre foto dei Puppenjungs di Bill e Tom dopo il salto!
Buzzworthy: Hai creato un Puppenjung di Bill e Tom. Perché non ci sono le bambole di Georg e Gustav?
Ziggy: Proprio adesso stavo prendendo in considerazione di fare anche una bambola per Georg e Gustav, ma ad essere onesti, il fatto così divertente delle bambole di Bill e Tom è che i ragazzi "originali" devono sembrare in qualche modo come le bambole (Oh Dio, Tom mi ODIERA' per questo!…Le G…non così tanto — buon per loro, immagino!). Sento che non sarebbero belli come pupazzi. E adesso comunque, Bill e Tom hanno tutta la mia attenzione. Sono come quelli veri — sempre sotto i riflettori!
Buzzworthy: Venderesti mai i Puppenjungs?
Ziggy: Continuo a fare offerte per i ragazzi…Ci sono delle grandi note con scritto “NO NON LI VENDO” ovunque metta le loro foto, ma la gente non legge, suppongo. L'offerta più strana è stata fatta sul mio MySpace da una ragazza che mi ha scritto un messaggio dicendo qualcosa come “Okay, voglio comprarli e ho i soldi, fammi solo sapere a quanto. Tom basterebbe per ora, tornerei a prendere Bill in seguito.” E quando le ho detto "No, scusa, non li vendo" lei era tutta “Okay, allora dove VIVI??”, come se venisse a prenderli!
Buzzworthy: I Puppenjungs litigano mai?
Ziggy: Ovvio che litigano! Quali fratelli non lo fanno? Bill ha continuato a rubare le scarpe da ginnastica di Tom, quindi ho dovuto fargli un paio di stivali, e adesso c'è più pace sullo scaffale delle bambole. Generalmente, Bill ama posare più di Tom, il che ha a che fare con il fatto che Tom non è ben accordato quanto lo è Bill — ci sono strisce di gomma che attraversano il corpo dei ragazzi in modo che possano posare. Quindi Tom tende ad essere il più pigro. Gli piace stare seduto più di Bill e a volte, quando non faccio attenzione, cade e poggia il sedere sul pavimento sporco e devo fare il bucato ai pupazzi!
Buzzworthy: Dove dormono i Puppenjung di Bill e Tom?
Ziggy: Stanno dormendo proprio ora! Ho dovuto toglierli per pulirli e fissare i loro volti perché dopo lo scorso anno sono stati un pò dalla parte sporca, quindi adesso dormono fino a che le loro teste non saranno finite; poi torneranno in azione. C'è anche qualche cambiamento nei loro volti, e credo che saranno ancora più belli adesso!
Buzzworthy: Bill e Tom hanno mai incontrato i loro Puppenjungs?
Ziggy: Durante il tour lo scorso anno, una mia amica aveva una foto dei Puppenjungs autografata da Bill e Tom, e ha riportato che Bill le ha detto che apprezzava tantissimo la sua bambola, ma sfortunatamente i ragazzi non hanno visto le "loro" bambole dal vivo. Oh beh, forse per il prossimo tour.
FONTE
traduzione aletta90
preso dal thoif
