lirvetta nell'hotel |
|
| Sonnensystem / The Dark Side of the Sun
Tokio Hotel
Album: Hmanoid
nr track: 2
Se prendi traduzione EN|DE credita il forum (c) https://tokiohotelliveforum.forumcommunity.net
SISTEMA SOLARE
Ci troviamo in qualche modo alla fine e all'inizio
E per la prima volta ci teniamo per mano
I nemici diventano amici si tengono tra le braccia
Chi l'avrebbe mai pensato.
Siamo su un'orbita
Non importa dove andiamo
Alziamo 6 milioni di pollici al cielo
Chi lo sa se domani saremo vivi
Lo sguardo vaga nella notte
Cosa abbiamo fatto di sbagliato
Ciao, capitano della navicella spaziale
Ciao, Lei ha visto
Tutte le stelle sono scomparse
Nel sistema solare nero
Qualcuno ha detto che ha visto qualcosa
Qualcuno crede che è solo temporaneo
Per un momento si fermano tutti i cuori
Non abbiamo sentito niente per tanto tempo
Ci siamo raffreddati troppo
Cado nella notte
E ti cerco
Tutto nel mio profondo si rompe
I sogni bruciano
L'amore si ghiaccia
Urliamo insieme da soli
Ciao
SONNENSYSTEMWir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
Wir stehen an der Umlaufbahn
egal wohin
Halten 6 milliarden Daumen in den Wind
Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind
Der Blick geht in die Nacht
Was ham wir falsch gemacht
Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Manche sagen sie ham irgendwas gesehen
Manche glauben es ist nur vorübergehend
Für ein Moment bleiben alle Herzen stehen
Ham so lang nichts mehr gefühlt
Zu weit runter abgekühlt
Ich fall durch die Nacht
Und suche nach dir
Alles zerbricht tief in mir
Die Träume verbrennen
Die Liebe friert ein
Wir schreien zusammen allein
Hallo...IL LATO OSCURO DEL SOLE
Ciao! Ciao!
In Tv
Sulla tua faccia
In radio
E' una rivolta
E' una rivolta
Loro dicono no
Tu sei disperato
Niente panico
Lascialo andare
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Nelle città
Nelle strade
Intorno al globo
Loro trasformano tutto ciò
Che ami in
divieto
Dalla culla
Alla tomba
Parte dello show
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Radio Hysteria
Ciao! La fine è vicina
Ciao! Noi siamo qui
Il futuro è appena iniziato
Nella parte oscura del sole
Nella parte oscura del sole
Ciao! Ciao!
Tutte le armi
nella tua testa
Sotto controllo
Con i loro radar
Stanno cacciando
Le nostre anime
Il tempo corre
Ma il tuo futuro
E' lontano
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Radio Hysteria
Porrai fine al dolore
Quando sono al tuo fianco
Mi seguirai nella notte
Non ci avranno
Staremo bene
Ed un giorno la parte oscure splenderà
...per noi
...per noi THE DARK SIDE OF THE SUN
Hello! Hello!
On the TV
In your face
On radio
It's a riot
It's a riot
They say no
You are frantic
Don't you panic
Let it go
We are, we are. we are
In the cities
On the streets
Around the globe
They turn everything
You love into
Verbot
From the cradle
to the grave
Part of the show
We are, we are, we are
Radio Hysteria
Hello! The end is near
Hello! We're still standing here
The future's just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
Hello! Hello!
All the weapons
In your head
Under Control
With their radars
They are chasin'
Our soul
Time is running
But your future's
Long ago
We are, we are, we are
Radio Hysteria
Will you stand the pain
When I'm by your side
Will you follow me into the night
They're not gonna get us
We'll be alright
And one day the dark side will shine
...for us
...for us
|
| | |
- da kommt man echt auf super Ideen